Skip to content
Arabic women breast screening

لماذا نفحص الثدي؟

سرطان الثدي هو أكثر أنواع السرطان شيوعًا لدى النساء في أستراليا.1704 

تدعو BreastScreen NSW النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 و74 عامًا لإجراء فحص للثدي مرة كل عامين. 

 

ما هو فحص الثدي؟

فحص الثدي، المعروف أيضًا باسم تصوير الثدي بالأشعة السينية (ماموغرام)، هو تصوير بالأشعة السينية للثدي. يمكن أن يكتشف سرطانات صغيرة بحجم حبة الأرز، قبل أن تلاحظي تغيرًا أو تشعري بكتلة.

Price tag with a “$” symbol on it
الفحص مجاني
Stopwatch
الفحص20 دقيقة يستغرق
Doctor/medical centre symbol
لا تحتاجين إلى إحالة من الطبيب.

أفضل وقت لعلاج سرطان الثدي هو أثناء كونه صغيرًا جدًا. يكون من الأسهل علاج سرطان الثدي إذا تم اكتشافه مبكرًا. تتعافى معظم النساء وتعودن إلى حياتهن الطبيعية. 

يمكن أن تصاب النساء من جميع الخلفيات الثقافية بسرطان الثدي. قد تبدين وتشعرين بصحة جيدة، بينما أنتي مصابة بسرطان الثدي دون أي أعراض (إعياء).  

لماذا يعتبر فحص الثدي مهمًا؟

Infographic of seven diverse women with one circled
يتم تشخيص واحدة بين كل 7 نساء بسرطان الثدي في ولاية نيو ساوث ويلز. 1548
Infographic showing a woman sitting down with a cup of tea next to the figure “50+”
معظم النساء المصابات بسرطان الثدي تزيد أعمارهن عن 50 عامًا. 1705
10 women icon
معظم النساء المصابات بسرطان الثدي ليس لديهن تاريخ عائلي للإصابة بسرطان الثدي. 1707

متى يجب فحص الثدي

  • مرة كل سنتين من عمر 50 إلى 74 سنة.
  • لا تحتاجين إلى إحالة من الطبيب. 
  • يمكن أيضًا للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و49 عامًا والنساء اللواتي تزيد أعمارهن عن 74 عامًا إجراء الفحص. يرجى التحدث مع الطبيب أولًا.

كيفية حجز فحص الثدي

اتصلي بالرقم 50 20 13 لإجراء حجز أو اتصلي بخدمة الترجمة 

التحريرية والشفوية TIS symbol على الرقم 50 14 13 إذا كنتِ ترغبين في أن يقوم المترجم بإجراء الحجز.  

إذا كنتِ بحاجة إلى مترجم فوري في موعدك، أخبري BreastScreen NSW عند الحجز. لا يمكن للعائلة أو الأصدقاء الترجمة لك خلال موعدك. 

إذا كنتِ ترغبين في القدوم مع نساء أخريات لدعم بعضكن البعض، فيمكننا إجراء حجز جماعي. 

يوجد لدى BreastScreen NSW أكثر من 250 عيادة ومركبة متنقلة في ولاية نيو ساوث ويلز. 

أحضري معلومات الاتصال بأطبائك إلى موعدك إذا كنتِ تريدين منهم الحصول على نسخة من نتائجك.

موعدك

  • ارتدي ملابس من قطعتين حيث ستحتاجين إلى إزالة ملابسكِ من الخصر للأعلى. 
  • لا تستخدمي البودرة أو مزيل العرق أو الكريمات على جسمك في يوم موعدك، لأنها يمكن أن تؤثر على الأشعة السينية.
  • ستأخذك أخصائية الأشعة (موظفة صحية تلتقط الأشعة السينية) إلى غرفة خاصة لخلع ملابسك. ستخضعين بعد ذلك للأشعة السينية لكل ثدي. 
  • الأشعة السينية سريعة. قد تشعر بعض النساء بالانزعاج عند الضغط على الثديين. يمكنك طرح الأسئلة وإيقاف فحص الثدي في أي وقت. 
  • يرجى إحضار صور الأشعة السينية السابقة للثدي معك إذا لم تكن الصورة الشعاعية الأخيرة للثدي mammogram موجودة لدى BreastScreen NSW.

يرجى إخبار موظفينا إذا كنت: 

  • حامل أو مرضعة
  • أجريت عملية تكبير للصدر
  • لديك جهاز تنظيم ضربات القلب
  • تعانين من مشاكل في الحركة أو الظهر أو الكتف.