Perché viene effettuato lo screening del seno?

BreastScreen NSW invita le donne tra i 50 e i 74 anni a sottoporsi allo screening del seno ogni due anni.  

Cos’è lo screening del seno? 

Lo screening del seno, detto anche mammografia, è una radiografia del seno. Può rilevare anche i tumori di piccole dimensioni (come un chicco di riso), prima che la paziente noti un cambiamento o senta un nodulo. 

Il momento migliore per trattare il cancro al seno è quando è ancora molto piccolo. Se il cancro al seno viene diagnosticato precocemente, è più facile da curare. La maggior parte delle donne guarisce e torna alla vita normale.  

Il cancro al seno può svilupparsi in donne di ogni estrazione culturale. Potresti non notare alcuna differenza, perché il cancro al seno può presentarsi senza sintomi (ad es. malessere).   

Perché è importante lo screening del seno? 

Quando effettuare lo screening 

• Ogni due anni dai 50 ai 74 anni. 
• Non è necessaria l’impegnativa di un medico.  
• Anche le donne tra i 40 e i 49 anni e le donne di età superiore ai 74 anni possono sottoporsi allo screening. In questo caso rivolgiti prima al tuo medico. 

Come prenotare lo screening del seno 

Chiama il numero 13 20 50 per effettuare una prenotazione o chiama il Servizio di traduzione e interpretariato al numero 13 14 50 se desideri supporto linguistico per la prenotazione.   

Se hai bisogno di un interprete durante l’appuntamento, informa BreastScreen NSW al momento della prenotazione. Familiari o amici non possono farti da interprete durante l’appuntamento.  

Se desideri venire con altre donne in modo da sostenervi a vicenda, possiamo effettuare una prenotazione di gruppo.  

BreastScreen NSW ha oltre 250 cliniche e unità mobili nel NSW.  

Porta i recapiti dei tuoi medici all’appuntamento se vuoi che ricevano una copia dei referti. 

Il giorno dell’appuntamento 

• Indossa indumenti a due pezzi, poiché sarà necessario rimuovere i vestiti dalla vita in su. 
• Non utilizzare talco, deodoranti o creme sul corpo il giorno dell’appuntamento, perché possono alterare l’immagine radiologica. 
• Una tecnica di radiologia (un’operatrice sanitaria che esegue radiografie) ti accompagnerà in una stanza privata dove potrai spogliarti. Verrà quindi eseguita la radiografia a entrambi i seni.  
• Le radiografie sono veloci. Alcune donne potrebbero percepire una sensazione di fastidio quando i seni vengono premuti. Puoi fare domande e interrompere lo screening del seno in qualsiasi momento.  
• Ricordati di portare i referti delle precedenti radiografie al seno, se non hai effettuato l’ultima mammografia con BreastScreen NSW. 

Informa il nostro personale se:  

• sei incinta o allatti al seno;
• hai protesi mammarie; 
• hai un pacemaker; 
• hai problemi di mobilità, alla schiena o alle spalle.