Skip to content

ဘၣ်မနုၤတၢ်ဘၣ်မၤကွၢ်နုၢ်န့ၣ်လဲၣ်

နုၢ်ခဲစၢၢ်တၢ်ဆါအံၤမ့ၢ်တၢ်ဆါတခါလၢအညီနုၢ်ကဲထီၣ်အသးအဒိၣ်ကတၢၢ်လၢပိၥ်မုၣ်ပိၥ်မၢၤအကျါဖဲအီးစထြ့လယါအပူၤအံၤလီၤ.4051 

 

BreastScreen NSW ကွဲမုၥ်ပိၥ်မုၣ်တဖၣ်လၢအသးနံၣ်အိၣ် ၅၀ တုၤ ၇၄ တဖၣ်လၢကမၤကွၢ်နုၢ်ခံနံၣ်တဘျီထီဘိန့ၣ်လီၤ.  

တၢ်လၢနုၢ်အတၢ်မၤကွၢ်လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်သူ၀ဲဒၣ်စဲးန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤလဲၣ် 

တၢ်မၤကွၢ်နုၢ်, ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီၤအီၤဒ် မဲမိကြၤ(မ) (mammogram)န့ၣ်, မ့ၢ် တၢ်ဒိအဲးကစရ့လၢနုၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်န့ၣ်ထံၣ်န့ၢ်၀ဲခဲစၢၢ်အဆံးကတၢၢ်ဒ်ဘုချံသ့၀ဲ, တချုးနထံၣ်တၢ်ဆီတလဲမ့တမ့ၢ်တူၢ်ဘၣ်တၢ်ကိၢ်လိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ. 

 

Price tag with a “$” symbol on it
တၢ်ဆၢကတီၢ်ကယံၥ်၀ဲ ၂၀ မံးနံးလီၤ
Stopwatch
တၢ်ဆၢကတီၢ်ကယံၥ်၀ဲ ၂၀ မံးနံးလီၤ
Doctor/medical centre symbol
နတလိၣ်ဘၣ်ကသံၣ်သရၣ်အတၢ်ဆှၢခီဃီၤနၤဘၣ်

တၢ်ဆၢကတီၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်လၢကကူစါခဲစၢၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ဖဲအဆံးဒံးအခါန့ၣ်လီၤ. တၢ်မ့ၢ်ထံၣ်ဆိန့ၢ်နုၢ်ခဲစၢၢ်န့ၣ်, ညီဒိၣ်ထီၣ်ဒံးလၢကကူစါအီၤအဂီၢ်လီပိၥ်မုၣ်အါတက့ၢ်ကိညၢ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်လီၢ်ဘၣ်စးဒ်အလီၢ်လၢညါသ့န့ၣ်လီၤ.  

ပိၥ်မုၣ်လၢအဟဲလၢထူသနူဆဲးလၤခဲလၢၥ်အပူၤတဖၣ်မၤန့ၢ်နုၢ်အတၢ်မၤကွၢ်သ့၀ဲလီၤ. ကဖျါဒီးတူၢ်ဘၣ်လၢနအိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့, ဘၣ်ဆၣ်နမၤကွၢ်နုၢ်သ့လၢတအိၣ်ဒီးတၢ်ဆါအပနီၣ် (ဆူးဆါ)နီတမံၤဘၣ်န့ၣ်သ့လီၤ.   

ဘၣ်မနုၤလၢတၢ်မၤကွၢ်နုၢ်န့ၣ်အရ့ဒိၣ်၀ဲလဲၣ်. 

Infographic of seven diverse women with one circled
ပိၥ်မုၣ် ၇ ကျါအကျါ ၁ ဂၤန့ၣ်တၢ်ကထံၣ်န့ၣ်လၢတၢ်မၤကွၢ်အပူၤလၢအအိၣ်ဒီးခဲစၢၢ်န့ၣ်လီၤ. 1548
Infographic showing a woman sitting down with a cup of tea next to the figure “50+”
ပိၥ်မုၣ်လၢတၢ်ထံၣ်န့ၢ်ခဲစၢၢ်လၢတၢ်မၤကွၢ်အပူၤအါတက့ၢ်အသးနံၣ်အိၣ် ၅၀ ဆူအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. 4050 
10 women icon
ပိၥ်မုၢ်အါတက့ၢ်လၢအအိၣ်ဒီးနုၢ်ခဲစၢၢ်တဖၣ်တအိၣ်ဒီးဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်စံၣ်စိၤလၢအအိၣ်ဒီးနုၢ်ခဲစၢၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. 4052 

ကဘၣ်မၤကွၢ်အဆၢကတီၢ်ဖဲလဲၣ်. 

  • ကိးနံၣ်ဒဲးစးထီၣ်သးနံၣ် ၅၀ တုၤ ၇၄ နံၣ်န့ၣ်လီၤ. 
  • နတလိၣ်ဘၣ်ကသံၣ်သရၣ်အတၢ်ဆှၢခီဃီၤနၤဘၣ်.  
  • ပိၥ်မုၣ်လၢအသးနံၣ်အိၣ် ၄၀-၄၉ တဖၣ်ဒီးအါန့ၢ်၇၄ နံၣ်တဖၣ်စ့ၢ်ကီးမၤကွၢ်အသးသ့၀ဲလီၤ. ၀ံသးစူၤကတိၤဆိတၢ်ဒီးနကသံၣ်သရၣ်တက့ၢ်. 

ကဘၣ်မၤနုၢ်အတၢ်မၤကွၢ်တၢ်သ့ၣ်နံၤဖးသီဒ်လဲၣ် 

ကိးဘၣ် ၁၃ ၂၀ ၅၀ လၢကမၤတၢ်သ့ၣ်နံၤဖးသီအဂီၢ်မ့တမ့ၢ်ကိးဘၣ် လံၥ်ဒီးတၢ်ကတိၤကျိးထံတၢ်မၤစၢၤ၀ဲၤကျိၤဖဲ ၁၃ ၁၄ ၅၀ ဖဲနမ့ၢ်လိၣ်ကျိၥ်တၢ်ဆီၣ်ထွဲလၢကမၤတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဖးသီအဂီၢ်တက့ၢ်.   

နမ့ၢ်လိၣ်ပှၤကတိၤကျိးထံတၢ်ဖဲနတၢ်သ့ၣ်နံဖးသီအခါန့ၣ်, ပျဲ BreastScreen NSW သ့ၣ်ညါဖဲနမၤတၢ်သ့ၣ်နံၤဖးသီအခါတက့ၢ်. ဟံၣ်ဖိဃီဖိမ့တမ့ၢ်တံၤသကိးကတိၤကျိးထံတၢ်ဖဲနတၢ်သ့ၣ်နံၤဖးသီန့ၣ်တန့ၢ်၀ဲဘၣ်.  

နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးဟဲဃုၥ်ဒီးပှၤပိၥ်မုၣ်အဂုၤအဂၤလၢကဆီၣ်ထွဲသကိးလိၥ်သးအဂီၢ်န့ၣ်, ပရဲၣ်ကျဲၤကရူၢ်အတၢ်သ့ၣ်နံၤဖးသီသ့လီၤ.  

BreastScreen NSW အိၣ်ဒီး တၢ်ဆါဟံၣ်ဖိဒီးသိလ့ၣ်လၢသုးလီၢ်သ့ဖဲ NSW အပူၤ ၂၅၀ ဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ.  

ဟဲစိၥ်ဃုၥ်နကသံၣ်သရၣ်တၢ်ဆဲးကျိးတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဆူနတၢ်သ့ၣ်နံၤဖးသီအလီၢ်ဖဲနမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးအ၀ဲသ့ၣ်ကဒိးန့ၢ်ဘၣ်နတၢ်မၤကွၢ်အစၢတဖၣ်အဒိန့ၣ်တက့ၢ်. 

နတၢ်သ့ၣ်နံၤဖးသီ 

  • ကူကၤတၢ်ကူတၢ်ကၤခံကူၥ်ခီဖျိနကဘၣ်ဘ့ၣ်လီၤနကူကၤစးထီၣ်နယီၢ်ဒ့ဆူအဖီခိၣ်အဃိလီၤ.  
  • တဘၣ်သူသနးခါကမူၣ်, တၢ်ဖှူနၢမူလိၤမ့တမ့ၢ်ခရံ(မ)လၢနမိၢ်ပှၢ်လိၤဖဲနတၢ်သ့ၣ်နံၤဖးသီအနံၤန့ၣ်တဂ့ၤ, ခီဖျိကမၤတံၥ်တၥ်နအဲးကစရ့အဃိလီၤ. 
  • လီယဲၤပှၤမၤကွၢ်တၢ်ဖိပိၥ်မုၣ်တဂၤ(ဆူၣ်ချ့ပှၤမၤတၢ်ဖိလၢအဒိအဲးကစရ့)ကလဲၤကိးနၤဆူဒၢးလၢသဒံၣ်သဒၢတဖျၢၣ်အပူၤလၢနကဘ့ၣ်လီၤကူကၤအဂီၢ်လီၤ. ဖဲန့ၣ်၀ံၤနကဘၣ်ဒိအဲးကစရ့  

    (x-rays) လၢနုၢ်ခံခီလၢၥ်စုၥ်စုၥ်လီၤ.  

  • ၀ံသးစူၤဟဲစိၥ်အဲးကစရ့(x-rays)  ဃုၥ်ဒီးနၤဖဲနမဲမိကြၤ(မ) (mammogram) မ့ၢ်တမ့ၢ်ဖဲ BreastScreen NSW ဘၣ်န့ၣ်တက့ၢ်. 

၀ံသးစူၤတဲဘၣ်ပပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါဖဲန-  

  • မ့ၢ်အိၣ်ဒီးဟုးသးမ့တမ့ၢ်ဒုးအီဖိနုၢ်ထံ 
  • ထၢနုၥ်နုၢ်လၢအသီ 
  • အိၣ်ဒီးသးဖုစဲး (pacemaker) 
  • အိၣ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ကီလၢဟူးဂဲၤ, ချၢဃံ, မ့တမ့ၢ်ဖံဘၣ်ခိၣ်တဖၣ်လီၤ.