Tại sao nên tầm soát vú?

BreastScreen NSW mời gọi tất cả phụ nữ trong độ tuổi từ 50 đến 74 tuổi nên tầm soát vú mỗi hai năm.  

Tầm soát vú là gì? 

Tầm soát vú, còn gọi là chụp quang tuyến vú (nhũ ảnh), là chụp X-quang vú. Chụp quang tuyến vú có thể phát hiện các khối ung thư nhỏ như hạt gạo, trước khi quý vị nhận thấy sự thay đổi hoặc sờ thấy khối u. 

Thời điểm tốt nhất để điều trị ung thư vú là khi khối u vẫn còn rất nhỏ. Nếu ung thư vú được phát hiện sớm thì việc điều trị sẽ dễ dàng hơn. Hầu hết phụ nữ đều hồi phục tốt hơn và trở lại cuộc sống bình thường.

Phụ nữ xuất thân từ các nền văn hóa đều có thể bị ung thư vú. Quý vị có thể trông khỏe mạnh, nhưng quý vị có thể bị ung thư vú mà không có bất kỳ triệu chứng (bệnh tật) nào.   

Tại sao tầm soát vú lại quan trọng? 

Khi nào cần tầm soát vú 

• Cứ mỗi hai năm trong độ tuổi từ 50 đến 74.
• Quý vị không cần giấy giới thiệu của bác sĩ. 
• Phụ nữ trong độ tuổi 40–49 tuổi và phụ nữ trên 74 tuổi cũng có thể tầm soát. Vui lòng nói chuyện với bác sĩ của quý vị trước.  

Cách đặt hẹn để được chụp quang tuyến vú 

Gọi số 13 20 50 để đặt hẹn hoặc gọi Dịch vụ Thông và Phiên dịch  qua số 13 14 50 nếu quý vị muốn được trợ giúp để đặt cuộc hẹn chụp quang tuyến vú.   

Nếu quý vị cần một thông dịch viên tại cuộc hẹn, hãy cho BreastScreen NSW biết khi quý vị đặt hẹn. Gia đình hoặc bạn bè không thể thông dịch tại cuộc hẹn của quý vị.  

Nếu quý vị muốn đi cùng với những người phụ nữ khác để hỗ trợ lẫn nhau, chúng tôi có thể đặt hẹn theo nhóm.    

BreastScreen NSW có hơn 250 phòng khám và xe lưu động ở NSW.  

Mang theo thông tin liên hệ của bác sĩ đến cuộc hẹn nếu quý vị muốn bác sĩ nhận bản sao kết quả chụp quang tuyến vú. 

Vào ngày hẹn chụp quang tuyến vú 

• Mặc quần áo hai mảnh riêng rẻ vì quý vị sẽ phải cởi y phục từ eo trở lên.  
• Đừng xức phấn, chất khử mùi (deodorant) hoặc kem trên người của quý vị vào ngày đi chụp quang tuyến vú. Các thứ này có thể ảnh hưởng đến kết quả X-quang của quý vị. 
• Một chuyên viên chụp X quang (nhân viên y tế chụp X-quang) sẽ đưa quý vị vào phòng riêng để cởi đồ. Sau đó quý vị sẽ được chụp X-quang cho mỗi vú.  
• Việc chụp X-quang rất nhanh chóng. Một số phụ nữ có thể cảm thấy không thoải mái khi ngực bị ép. Quý vị có thể đặt câu hỏi và yêu cầu ngưng chụp quang tuyến bất cứ lúc nào.  
• Vui lòng mang theo phim chụp X-quang vú trước đây nếu lần chụp X-quang vú gần đây nhất của quý vị không được thực hiện với BreastScreen NSW. 

Vui lòng cho nhân viên của chúng tôi biết nếu quý vị:  

• đang mang thai hoặc cho con bú 
• có túi độn ngực 
• có máy tạo nhịp tim 
• có vấn đề về di chuyển, lưng hoặc vai.